A member of the Comité Directeur who resigns, loses the right of a reimbursed moving out travel and subsistence costs for the days from his/hers resignation to the day of departure from the head office.